logo Novel to Comic
Blog

So teilst du deinen Roman für bessere Comicseiten in Kapitel auf

Wenn du einen Roman importierst, wird er in Kapitel aufgeteilt, und jedes Kapitel ist das, was der Comic-Assistent liest und zeichnet. Wie du die Größe der Abschnitte wählst, wo ein gutes Kapitel endet und wie du die Grenzen anschließend korrigierst.

Warum die Aufteilung wichtig ist

Ein Kapitel ist die Einheit, die Sie anfordern – „Kapitel 12 zeichnen“ – und die Einheit, die der Assistent liest, bevor er entscheidet, wie viele Seiten gezeichnet werden sollen. Ein Kapitel, das eine Szene vollständig enthält, gibt ihm eine klare Sache zum Zeichnen. Ein Kapitel, das mitten in einer Szene endet, übergibt ihm nur eine halbe Geschichte.

So funktioniert der Import

Laden Sie Ihren Roman als UTF-8-.txt-Datei hoch oder fügen Sie den Text direkt ein. Wählen Sie anschließend zwei Einstellungen:

  • Teilungsmodus. Chinesische, japanische und koreanische Texte werden nach Zeichen gezählt, mit 100 bis 1.000 Zeichen pro Kapitel. Englische Texte und andere Sprachen mit Leerzeichen zwischen den Wörtern werden mit 300 bis 3.000 Zeichen gezählt.
  • Zeichen pro Kapitel. Die Zielgröße. Sobald ein Kapitel diese Größe erreicht, wird der Text am Ende des nächsten Satzes geteilt, sodass kein Kapitel mitten im Satz endet. Kein Kapitel ist jemals länger als 3.000 Zeichen.

Warum zwei Modi: Ein einziges chinesisches oder japanisches Schriftzeichen trägt weit mehr Geschichte in sich als ein einzelner englischer Buchstabe. Ein chinesischer Text mit 1.000 Zeichen enthält ungefähr so viel Inhalt wie ein englischer Text mit 3.000 Zeichen.

Eine Kapitelgröße wählen

Kurze Kapitel

CJK 300–500 / Englisch 800–1.500 Zeichen

Meist eine Szene und eine Seite. Ideal für Action, Komödien und schnell erzählte Serien, bei denen jeder Moment für sich wirken soll.

Du musst mehr Kapitel anfordern, und eine Szene kann mitten im Verlauf unterbrochen werden.

Mittellange Kapitel

CJK 600–800 / Englisch 1.500–2.500 Zeichen

Eine Szene mit genügend Raum zur Entfaltung, meist ein oder zwei Seiten. Der beste Ausgangspunkt für die meisten Romane.

Gelegentlich teilen sich zwei kurze Szenen ein Kapitel; der Assistent gibt ihnen dann separate Seiten.

Lange Kapitel

CJK 900–1.000 / Englisch 2.500–3.000 Zeichen

Weniger Kapitel, die du bei langsamen, literarischen oder dialoglastigen Romanen verwalten musst.

Ein ereignisreiches Kapitel wird zu mehreren Seiten; das ist in Ordnung, aber prüfe, ob es sich als zusammenhängendes Ganzes liest.

Die Größe bestimmt nicht, wie viele Seiten du erhältst — das übernimmt der Assistent, indem er die Handlungsschritte der Szene zählt und jeder Seite vier Panels gibt. Die Größe bestimmt, wie sauber die Geschichte in Abschnitte unterteilt wird, die du einzeln anfordern kannst.

Wie eine gute Kapitelgrenze aussieht

Nach einer abgeschlossenen Handlung

"Sie schlug die Tür zu und presste ihren Rücken dagegen." Der Moment ist abgeschlossen; der nächste kann unbeschwert beginnen.

Bei einem Wechsel des Ortes oder der Zeit

"Am nächsten Morgen …", "Zurück im Palast …". Ein Kapitel, das an einem Ort und zu einer Zeit bleibt, lässt sich am einfachsten gut zeichnen.

Nicht mitten in einem Gespräch

Eine Frage in einem Kapitel und ihre Antwort im nächsten teilt den Dialog auf zwei getrennte Anfragen auf.

Mit der Enthüllung im Kapitel, nicht an dessen Rand

Der Moment, in dem ein Geheimnis enthüllt wird, sollte zusammen mit seiner Vorgeschichte in einem Kapitel stehen, damit die Seite darauf hinführen kann.

Grenzen nach der Aufteilung korrigieren

Die automatische Aufteilung ist meistens richtig. Bei den wichtigsten Kapiteln – dem Anfang, den großen Wendepunkten und dem Ende – solltest du dir ein paar Minuten Zeit nehmen und prüfen, wo sie beginnen und enden.

  • Bearbeite ein Kapitel, um einige Sätze aus dem nächsten Kapitel in dieses zu verschieben oder daraus zu entfernen. Jedes Kapitel kann bis zu 3.000 Zeichen enthalten.
  • Verwende „Danach einfügen“, um in der Mitte des Buches ein Kapitel hinzuzufügen, zum Beispiel damit eine wichtige Szene ein eigenes Kapitel erhält. Die darauf folgenden Kapitel werden automatisch neu nummeriert.
  • Lösche ein Kapitel, das nicht gezeichnet werden soll, etwa ein Inhaltsverzeichnis oder eine Autorenanmerkung, die versehentlich in die Datei gelangt ist.

Da Kapitel beim Einfügen oder Löschen automatisch neu nummeriert werden, solltest du sie beim Gespräch mit dem Assistenten anhand ihrer aktuellen Nummer nennen.

Ein Projekt kann nur einmal importiert werden, daher vermischen sich die Kapitel zweier Bücher nie. Wenn sich die gesamte Aufteilung falsch anfühlt, erstelle ein neues Projekt und importiere es erneut mit einer anderen Größe.

Checkliste vor dem Zeichnen

  • ☐ Der Teilungsmodus entspricht der Sprache des Romans.
  • ☐ Die Kapitelgröße ist auf das Tempo der Geschichte abgestimmt.
  • ☐ Die ersten Kapitel wurden überprüft: Jedes beginnt und endet an einer natürlichen Unterbrechung.
  • ☐ Vorspann und Anmerkungen wurden entfernt.
  • ☐ Die ersten zwei oder drei Kapitel wurden als Test gezeichnet, bevor weitere angefordert werden.

Importiere deinen Roman und zeichne Kapitel 1

Teile ihn auf, überprüfe die ersten Kapitel und bitte den Assistenten, sie zu zeichnen.

Mach aus deinem Roman einen Comic