logo Novel to Comic
部落格

如何使用 AI 將中國小說轉換為漫畫

這是一份分步指南,專為那些希望將自己的故事轉化為漫畫風格,但又不想僱傭繪圖團隊的中文網路小說和武俠小說作者而編寫。

中國小說 武俠 / 仙俠 漫畫風格

機遇

中國網路小說被改編成漫畫已有數十年歷史,但這一過程始終需要一個完整的繪畫團隊。AI改變了這一點。現在,一位獨立作者無需外包給藝術工作室,就能製作出其小說的視覺預覽。

推薦設置

  • 分欄模式: 中文、日文、韓文——按字數計算。
  • 每章字數: 600 至 1,000 字。中文散文資訊密度高,1,000 字已經足以容納一個完整場景。
  • 美術風格: 中國漫畫——人物優雅,繪畫感強,水墨山巒,寶石色調的配色。
  • 漫畫語言: 根據讀者選擇簡體中文或繁體中文。

第 1 步:匯入小說

將小說儲存為 UTF-8 編碼的 .txt 檔案並上傳,或者貼上一段較短的內容。選擇中文、日文、韓文分割模式:它會按字元而不是單字計數,因為一個中文字元承載的故事資訊遠多於一個英文字母。

修煉小說可能長達數千章。這完全沒問題。沒有人會一次讀完整本書;助理只會開啟你要求的章節,因此一部 3,000 章的小說和一部 30 章的小說一樣容易處理。

第 2 步:選擇畫面風格

中國風漫畫預設專為仙俠和宮廷故事打造:人物身形修長,頭髮與衣袍飄逸,建築具有傳統風格,並帶有發光的靈氣。若想要更硬朗、更具武俠氣息的效果,可以保留該預設,並加入幾句提示詞,例如「書法式墨線,帶紅色點綴的單色水墨畫」。

如果你有一部很喜歡其畫風的漫畫,可以上傳其中一頁,然後使用「從漫畫圖片中擷取風格」,將其轉換為風格描述。

第3步:設定氣泡語言

漫畫語言設定會決定對話氣泡、說明文字和音效中顯示的語言。面向中文讀者時,請保持設定為簡體中文或繁體中文。要向海外讀者介紹故事,請設定為英文:章節內容仍然是中文,但頁面上的對白會以英文呈現。

第4步:用中文或英文要求生成章節

開啟漫畫助理,用你偏好的語言向它輸入指令——「畫第一章」和「draw chapter 1」都同樣有效。它會先透過參考設定圖確定主要角色,然後根據每章所需的場景數量,將每一章繪製成四格漫畫頁面。

從最初的兩三章開始,查看素材庫中的角色設定表。如果主角的形象與讀者的想像不符,現在就修正設定表;之後的每一頁都會以它為基礎繪製。

中國小說改編中的常見挑戰

能力體系描述

只羅列修煉等級和招式名稱的頁面沒什麼可畫的。真正值得畫的是突破的瞬間——光芒、衝擊波,以及圍觀者的表情——那才是這一頁的核心。請直接要求呈現那個瞬間。

一次出現許多名字

宗門集會會在一個段落中介紹二十名弟子。只有會再次登場的人物需要角色卡,其餘人物都在畫格中描述,這樣可以讓角色庫保持易讀。

極快的戰鬥

兩百字不可能把十種招式全部畫出來。助手會挑選決定勝負的交鋒,並為每一段安排一個畫格;如果必須出現某個特定招式,請說明。

時間跳躍與突破

當歲月流逝,或境界變化改變了人物的外貌時,助手會從事件發生的章節開始,為該角色新增一個版本。更早的章節會保留年輕時的面容。

中文小說轉漫畫檢查清單

  • ☐ 使用中文、日文、韓文分割模式匯入,每章600到1,000字。
  • ☐ 使用中國漫畫(國漫)預設,如有需要,只用幾個詞進行調整。
  • ☐ 將漫畫語言設定為簡體中文或繁體中文。
  • ☐ 先繪製兩三章,在批次處理前檢查角色設定表。
  • ☐ 讓突破和時間跳躍成為新的角色版本,而不是新角色。

結語

中國網路小說是世界上視覺想像最豐富的故事之一——它們只是缺少一條易於實現視覺化改編的途徑。即使是一部五百萬字的仙俠小說,只繪製幾章,也能為讀者打開一扇通往那個世界的窗口,而僅憑文字無法做到這一點。

將你的中文小說變成漫畫