logo Novel to Comic
部落格

如何將小說拆分成章節,以製作更出色的漫畫頁面

匯入小說後,系統會將其拆分成章節,而每個章節就是漫畫助理閱讀和繪製的單位。以下介紹如何選擇拆分大小、適合的章節結尾位置,以及之後如何修正邊界。

為什麼拆分很重要

章節是你提出請求時使用的單位——「繪製第 12 章」——也是助理在決定要繪製多少頁之前讀取的單位。一個包含單一場景的章節,會讓它要繪製的內容清楚明確。一個在場景中途結束的章節,只會交給它半個故事。

匯入方式

將小說以 UTF-8 編碼的 .txt 檔案上傳,或直接貼上文字。接著選擇兩項設定:

  • 分割模式。 中文、日文和韓文文字按字元計算,每章 100 至 1,000 個字元。英文以及單字之間使用空格的其他語言,每章計算範圍為 300 至 3,000 個字元。
  • 每章字元數。 目標大小。章節達到此字元數後,文字會在下一句的結尾截斷,因此不會在句子中間結束章節。任何章節都不會超過 3,000 個字元。

為什麼有兩種模式:一個中文字或日文字所承載的故事信息,遠遠多於一個英文字母。1,000字的中文段落,大致相當於3,000字的英文段落。

選擇章節大小

短章節

CJK 300–500 字元/英文 800–1,500 個字元

通常是一個場景和一頁內容。最適合動作、喜劇和節奏快速的連載作品,讓每個節拍都能獨立發揮效果。

需要請求的章節會更多,而且場景可能會在中途被截斷。

中等長度章節

CJK 600–800 字元/英文 1,500–2,500 個字元

包含一個有充分發展空間的場景,通常是一到兩頁。這是大多數小說最適合的起始選擇。

有時兩個較短的場景會共用一個章節;此時助理會為它們分別製作頁面。

長章節

CJK 900–1,000 字元/英文 2,500–3,000 個字元

適合節奏緩慢、文學性較強或對話較多的小說,可以減少需要管理的章節數量。

內容繁多的章節會變成多頁;這沒有問題,但請確認讀起來仍然是一個完整的整體。

大小並不會決定你得到多少頁——助理會藉由計算場景的節拍,並為每頁安排四個面板來決定頁數。大小決定的是故事能多整齊地分成方便你提出請求的片段。

好的章節邊界應該是什麼樣子

在一個動作完成之後

「她砰地關上門,背靠在門上。」這個瞬間已經結束了;下一個瞬間可以重新開始。

在地點或時間發生變化時

「第二天早上……」「回到宮殿後……」。始終處於同一地點和同一時間的章節最容易畫好。

不要在對話進行到一半時切分

如果一個章節提出問題,下一個章節才給出答案,就會把這段對話拆分到兩個獨立的請求中。

把揭示內容放在章節內部,而不是邊界處

秘密揭曉的瞬間應放在包含鋪陳的章節中,這樣頁面才能逐步營造出通向這一刻的氣氛。

分割後調整界線

自動分割大多數時候都很準確。但對於最重要的章節——開頭、重大轉折和結尾——請花幾分鐘檢查它們的起止位置。

  • 編輯章節,可以將下一章中的幾句話移入目前的章節,或從目前的章節移出。每章最多可容納 3,000 個字元。
  • 使用「在後方插入」在書的中間新增章節,例如為關鍵場景單獨建立一章。其後的章節會自動重新編號。
  • 刪除不想繪製的章節,例如目錄或誤混入檔案中的作者註。

插入或刪除章節後,章節會重新編號,因此與助理交談時,請使用章節目前的編號來指稱它們。

一個專案只能匯入一次,因此兩本書的章節不會交錯。如果覺得整體分割方式不合適,請建立新專案,並使用不同的章節大小重新匯入。

繪製前的檢查清單

  • ☐ 分割模式與小說的語言一致。
  • ☐ 選擇了符合故事節奏的章節大小。
  • ☐ 已檢查開頭章節:每章都在自然的停頓處開始和結束。
  • ☐ 已移除正文前內容和註釋。
  • ☐ 在要求繪製更多內容前,先將最初兩三章作為測試繪製出來。

匯入小說並繪製第1章

將小說分割開,檢查前幾章,然後請助理繪製它們。

把你的小說變成漫畫