如何控制AI漫画面板中的文本语言

自动模式：遵循故事语言

当漫画语言设置为空（默认）时，AI会遵循您小说文本的语言。如果您上传中文小说，面板中的所有对话、标题和音效都将使用中文。如果您上传英文小说，则所有内容都将使用英文。

自动模式是大多数项目的正确选择。它能产生最自然的结果，因为AI以原始语言处理故事，无需任何翻译步骤。图像感觉与源材料融为一体。

固定语言模式：将输出锁定为特定语言

当你设置特定的漫画语言时，两件事会发生变化。首先，AI在生成图像之前会将故事翻译并简化成该语言——因此，如果你的小说是英文的，但将语言设置为日语，用于创建面板的情节摘要将是日语的。其次，所有面板内的文本——每个对话气泡、说明文字、标志和音效——都将使用该语言。

这意味着你可以用任何语言编写故事，并制作出用任何其他语言阅读的漫画。翻译作为生成过程的一部分自动进行，而不是作为单独的步骤。

用例1：从英文小说创建日式漫画

如果你有一部英文轻小说，并希望以漫画/动漫视觉风格进行插图，请将漫画语言设置为日语。面板将包含日语对话和说明文字，这与漫画艺术风格在视觉上保持一致。然后，你可以在发布时在面板旁边添加自己的英文翻译。

用例2：为多语言读者发布同一部小说

如果您的故事在不同受众的多个网络小说平台上发布，您可以为每个语言版本创建单独的项目。一个项目为您的Wattpad读者生成英文漫画；另一个项目为西班牙语平台的读者生成相同故事的西班牙语版本。艺术风格保持不变，但面板内的语言会改变。

用例3：从英文小说生成韩语或中文网络漫画

网络漫画市场在韩国和中国最大。如果您希望您的英文故事在视觉上类似于韩语网络漫画（包括韩语对话和音效），请将漫画语言设置为韩语，并将艺术风格设置为网络漫画预设。结果将看起来像本地网络漫画作品一样。

面板内文本的生成方式

每个漫画分镜提示词都包含一条“漫画语言”指令，用于告知图像生成器在场景中的所有文本元素应使用何种语言。这涵盖了：

并非每个分镜都会包含所有这些元素——AI 只会生成场景所需的内容。安静的户外场景可能完全没有文字；而动作对抗场景则很可能会包含对话和音效。

获得最佳效果的提示