适合改编成漫画的10个公有领域故事（以及改编方法）
版权已过期的经典故事可以改编、绘制并出售。本文介绍10个适合创作漫画的故事、如何确认作品确实可以自由使用，以及一个完整示例：用21页改编《项链》。
简短回答
人物不多、结尾有力的短篇经典最适合作为漫画创作的入门作品：《项链》《麦琪的礼物》《猴爪》。请确认作品在你计划发布的地区属于公有领域，并使用原文或较早的译本。
公有领域的故事最容易改编成可以自由分享和出售的漫画。情节经过了检验，人物广为人知，也不需要征求任何人的许可。在尝试创作自己的故事之前，选一篇本身就很出色的作品来学习改编，也是个好办法。
经典作品改编得好的要素
- 反复登场的角色不宜太多。反复出现的两到四个人物很容易保持一致；有二十个有名有姓的角色就不行了。
- 页面上会发生各种事情。通过事件和对话讲述的故事会变成分格；而通过叙述者的思考讲述的故事，则需要更多创意。
- 几个有力量的地点。一栋房子、一间舞厅、雨中的一扇门——故事反复回到这些地方，让漫画具有连贯感。
- 用一幅画面收束的结局。一个反转或最后的揭示，会为最后一页提供明确的落点。
十个适合改编成精彩漫画的故事
The Necklace
Guy de Maupassant, 1884
短篇小说 · 法国
一位女性、一条借来的项链、十年后果，以及最后一句带来的反转。这是一个很适合改编成约20页单行本漫画的故事。
The Gift of the Magi
O. Henry, 1905
短篇小说 · 美国
两个人、一间公寓、一个圣诞夜。角色不多，结尾又广为人知——非常适合作为第一个创作项目。
The Monkey's Paw
W. W. Jacobs, 1902
短篇小说 · 英国
三个愿望，以及敲门声。一部依靠未见之物营造恐怖感的作品，非常适合逐格推进的节奏。
The Tell-Tale Heart
Edgar Allan Poe, 1843
短篇小说 · 美国
一个坚称自己神志清醒的叙述者。篇幅极短，场景只有一处，非常适合特写镜头和暗黑风格。
The Legend of Sleepy Hollow
Washington Irving, 1820
短篇小说 · 美国
一位学校教师、一名对手，以及一个无头骑士。极具视觉冲击力的场景和秋日色调相得益彰。
A Scandal in Bohemia
Arthur Conan Doyle, 1891
短篇小说 · 英国
福尔摩斯、华生和艾琳·艾德勒。现在，所有福尔摩斯故事在美国都已进入公有领域，因此可以借此开启一个系列。
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Robert Louis Stevenson, 1886
中篇小说 · 英国
一个男人，两副面孔——这是对人物形象塑造的有力考验，也可以让海德拥有独立的造型。
The Yellow Wallpaper
Charlotte Perkins Gilman, 1892
短篇小说 · 美国
随着叙述者的变化而改变的房间。这是一部小巧而令人难忘的漫画，以反复出现的单一场景为核心。
Rashōmon
Ryūnosuke Akutagawa, 1915
短篇小说 · 日本
一个仆人、一位老妇人，以及雨中的破败大门。篇幅短小、风格冷峻，自然适合漫画风格。
Journey to the West
相传为吴承恩所作，16世纪
小说 · 中国
美猴王与西行取经之旅。一百回的故事篇章，正适合改编成长篇连载漫画。
这十部作品最初都发表于 1930 年或更早，因此在美国属于公版作品。由于作者去世已超过七十年，它们中的大多数在欧洲、中国和日本也可以免费使用——但请确认你发布作品所在地的规定。
开始之前要确认的三件事
- 原作。在美国，1930 年或更早发表的任何作品都可以自由使用。在其他地区，保护期限通常延续至作者去世后七十年。
- 译本。莫泊桑或芥川龙之介作品的现代英语译本，其译者享有版权。请使用本身属于公有领域的译本——Project Gutenberg 上列有许多此类作品——或依据原文创作。
- 后来的版本。电影服装、动画角色设计或新版插图也可能受到保护。请依据文本中的文字创作，而不是借用别人的图片。
制作示例：用 21 页呈现《项链》
我们用漫画 AI 助手改编了莫泊桑的故事，看看一部短篇经典能呈现到什么程度。我们将文本导入为十个章节，把项目设定为带英文对话气泡的 2.5D 游戏美术风格，然后让助手绘制。
漫画 AI 助手
你可以请求绘制章节、重新绘制，或添加新角色。它会直接阅读小说。
-
你
绘制前两章。保持角色形象一致，并为每章安排所需的页数。
-
正在检查参考资料库
-
漫画助手
目前还没有角色设定表。我会先画玛蒂尔德和她的丈夫——他们支撑着整个故事——然后绘制第1章和第2章，每章约2页。
-
正在绘制角色Mathilde Loisel
-
正在绘制角色Monsieur Loisel
-
正在绘制漫画页面1
-
正在绘制漫画页面1
只用了三次简短的请求，整个故事就画完了：十章共21页，依据3张角色设定表绘制。借出项链的佛瑞斯蒂埃夫人，直到她在第4章首次登场时才有了设定表。大多数章节用了两页；第9章讲述罗瓦赛尔夫妇花十年偿还债务，则用了三页。
以标准画质计算，完整绘制这个著名故事的漫画需要24张图片，也就是240点数。
查看完整对话和所有页面如何改编你自己选的作品
- 获取整洁的文本：原文或公版译本，并保存为 TXT 文件。
- 创建项目。选择符合时代背景和氛围的画风、页面形状，以及对话气泡使用的语言。
- 导入文本。把章节分短一些，每章约 1,000 个字符，这样助手每次就能处理一两个场景。
- 请求生成前几章。助手会先绘制反复出现的角色，然后再绘制页面。
- 继续之前，先在素材库中检查角色设定表。现在重画设定表，比之后重画页面更省成本。
- 剩下的内容每次请求几章，然后将所有页面下载为一个 ZIP 文件。
常见问题
漫画改编中的公有领域意味着什么？
进入公有领域的故事不再受版权保护，因此任何人都可以未经许可对其进行改编、绘制并出售创作成果。这样一来，你的漫画就是你自己的改编作品；其他人也可以根据同一个故事创作自己的作品。
在美国，哪些故事属于公有领域？
截至2026年，在美国于1930年或之前出版的作品，以及其他地区更早的作品，均属于公有领域。之后出版的作品也可能属于公有领域，但需要逐一核实。
我可以使用公有领域故事的任何译本吗？
不可以。译本本身也是独立作品，即使原作已可自由使用，译本仍可能长期受到版权保护。请使用译本本身已进入公有领域的旧译本，或者自行翻译原作。
我可以按照电影中的样子画一个著名角色吗？
请谨慎。故事本身可能已可自由使用，但知名电影或动画版本中的角色形象仍可能受到保护。请根据原文中的描述来画角色，而不要参考后来的改编作品。
把一篇短篇小说改编成漫画需要多长时间？
使用漫画助手时，一篇十章的短篇小说从第一次提出要求到完成最后一页，分三次简短请求，用时不到二十分钟。阅读并检查页面所花的时间，比绘画更长。
选一部经典作品，把它画出来
一篇短篇小说，就是一部你本周就能完成的漫画。
把故事改编成漫画