Come dividere il tuo romanzo in capitoli per ottenere pagine di fumetto migliori
Quando importi un romanzo, viene diviso in capitoli e ogni capitolo è ciò che l’assistente per fumetti legge e disegna. Come scegliere la dimensione delle sezioni, dove far terminare un buon capitolo e come correggere i confini in seguito.
Perché la divisione è importante
Un capitolo è l’unità che chiedi — «disegna il capitolo 12» — e l’unità che l’assistente legge prima di decidere quante pagine disegnare. Un capitolo che contiene una scena completa gli offre una cosa chiara da disegnare. Un capitolo che si interrompe a metà di una scena gli consegna solo metà della storia.
Come funziona l’importazione
Carica il tuo romanzo come file .txt UTF-8 oppure incolla direttamente il testo. Poi imposta un numero:
- Caratteri per capitolo. La dimensione desiderata, compresa tra 500 e 2.000 caratteri, con 1.000 già inserito. Quando un capitolo raggiunge questa dimensione, il testo viene tagliato alla fine della frase successiva, così nessun capitolo si interrompe a metà frase. Nessun capitolo supera mai i 3.000 caratteri.
La stessa impostazione funziona per tutte le lingue, ma il numero giusto non è lo stesso: un carattere cinese o giapponese contiene molta più storia di una lettera inglese. Un brano cinese di 1.000 caratteri contiene all’incirca la stessa quantità di contenuto di uno inglese di 2.000 caratteri; per questo il valore predefinito di 1.000 è adatto al cinese e al giapponese, mentre l’inglese si legge meglio verso l’estremità superiore dell’intervallo.
Scegliere la dimensione di un capitolo
Capitoli brevi
Cinese o giapponese: 500–700 / Inglese: 800–1.200 caratteri
Di solito una scena e una pagina. Ideali per azione, commedia e serie dal ritmo serrato, in cui ogni momento deve funzionare da solo.
Dovrai richiedere più capitoli e una scena può essere interrotta a metà.
Capitoli medi
Cinese o giapponese: 800–1.000 / Inglese: 1.200–1.600 caratteri
Una scena con spazio per svilupparsi, di solito una o due pagine. Il miglior punto di partenza per la maggior parte della narrativa.
A volte due scene brevi condividono un capitolo; in quel caso l’assistente assegna loro pagine separate.
Capitoli lunghi
Cinese o giapponese: 1.100–1.500 / Inglese: 1.600–2.000 caratteri
Meno capitoli da gestire per romanzi lenti, letterari o ricchi di dialoghi.
Un capitolo ricco di eventi diventa composto da più pagine; va bene, ma controlla che si legga come un unico insieme.
La dimensione non decide quante pagine ottieni: lo fa l'assistente contando i momenti salienti della scena e assegnando quattro vignette a ogni pagina. Ciò che decide la dimensione è quanto chiaramente la storia viene divisa in parti che puoi richiedere.
Come si presenta un buon limite di capitolo
Dopo un'azione completata
"Sbatté la porta e vi appoggiò la schiena." Il momento è concluso; quello successivo può iniziare da capo.
Con un cambio di luogo o di tempo
"La mattina seguente…", "Di nuovo al palazzo…". Un capitolo che rimane in un solo luogo e momento è il più facile da disegnare bene.
Non a metà di una conversazione
Una domanda in un capitolo e la sua risposta in quello successivo dividono lo scambio tra due richieste separate.
Con la rivelazione all'interno, non al limite
Il momento in cui viene svelato un segreto dovrebbe trovarsi all’interno di un capitolo insieme alla sua preparazione, così la pagina può condurvi gradualmente.
Correggere i confini dopo la suddivisione
La suddivisione automatica è corretta nella maggior parte dei casi. Per i capitoli più importanti — l’apertura, le svolte principali e il finale — dedica qualche minuto a controllare dove iniziano e finiscono.
- Modifica un capitolo per spostarvi alcune frasi dal capitolo successivo o per rimuoverle. Ogni capitolo può contenere fino a 3.000 caratteri.
- Usa «Inserisci dopo» per aggiungere un capitolo nel mezzo del libro, ad esempio per dare a una scena chiave un capitolo tutto suo. I capitoli successivi vengono rinumerati automaticamente.
- Elimina un capitolo che non vuoi venga illustrato, ad esempio un indice o una nota dell’autore finita per errore nel file.
Poiché i capitoli vengono rinumerati quando ne inserisci o elimini uno, quando ne parli con l’assistente fai riferimento al loro numero attuale.
Un progetto può essere importato una sola volta, quindi i capitoli di due libri non si mescolano mai. Se l’intera suddivisione non sembra corretta, crea un nuovo progetto e importa di nuovo con una dimensione diversa.
Checklist prima di disegnare
- ☐ La dimensione del capitolo deve adattarsi alla lingua: circa 1.000 per il cinese o il giapponese, più alta per l’inglese.
- ☐ La dimensione dei capitoli è stata scelta in base al ritmo della storia.
- ☐ I capitoli iniziali sono stati controllati: ognuno inizia e finisce in un punto di interruzione naturale.
- ☐ Sono stati rimossi il materiale introduttivo e le note.
- ☐ I primi due o tre capitoli sono stati disegnati come prova prima di richiederne altri.
Importa il tuo romanzo e disegna il capitolo 1
Suddividilo, controlla i primi capitoli e chiedi all’assistente di disegnarli.
Trasforma il tuo romanzo in un fumetto