コミックにできるパブリックドメインの物語10選（そして翻案の方法）

短編小説 · フランス

ひとりの女性、借りた首飾りひとつ、10年にわたる代償、そして最後の一文で明かされるどんでん返し。約20ページの単巻コミックにぴったりの題材です。

短編小説 · アメリカ

ふたり、ひとつのアパート、そしてクリスマスイブ。登場人物が少なく、結末も有名なので、初めてのプロジェクトに最適です。

短編小説 · イギリス

三つの願いと、ドアをノックする音。見えないものに頼るホラーで、コマごとの展開にぴったりです。

短編小説 · アメリカ

自分は正気だと言い張る語り手。ごく短く、舞台は一か所だけ。クローズアップとダークな作風に最適です。

短編小説 · アメリカ

学校教師、ライバル、そして首なし騎士。印象的な視覚的シーンと秋色の色彩が映えます。

短編小説 · イギリス

ホームズ、ワトソン、そしてアイリーン・アドラー。シャーロック・ホームズの物語はすべて米国でパブリックドメインとなったため、シリーズの第一作にできます。

中編小説 · イギリス

一人の男に二つの顔――人物の描き分けが試される作品で、ハイドは別の姿として描けます。

短編小説 · アメリカ

語り手の変化に合わせて変わる一つの部屋。繰り返し登場する一つの場所を軸にした、小さくも心に残るコミックです。

短編小説 · 日本

召使い、老婆、そして雨に打たれる荒れ果てた門。短く簡潔で、漫画のスタイルによく合います。

小説 · 中国

孫悟空と西への旅。全百回にわたるエピソードで、長期連載の漫画にうってつけです。

コミック化におけるパブリックドメインとは？

パブリックドメインの物語には、もはや著作権がないため、誰でも許可を得ずに翻案したり、絵にしたり、その作品を販売したりできます。その場合、あなたの漫画はあなた自身による翻案作品となり、同じ物語をもとに他の人が別の作品を作ることもできます。

米国でパブリックドメインになっている物語はどれですか？

2026現在、米国で1930以前に出版された作品は、他の国の古い作品とともにパブリックドメインになっています。それ以降の作品も該当する場合がありますが、個別に確認する必要があります。

パブリックドメインの物語なら、どの翻訳でも使えますか？

いいえ。翻訳はそれ自体が独立した作品であり、原作が自由に使えるようになった後も長く著作権で保護されている場合があります。それ自体がパブリックドメインになっている古い翻訳を使うか、原作を自分で翻訳してください。

映画に登場したとおりに、有名なキャラクターを描いてもよいですか？

注意してください。物語自体は自由に使えても、有名な映画やアニメに登場するキャラクターの姿は、今も保護されている場合があります。後の翻案作品を参考にするのではなく、本文の描写をもとにキャラクターを描いてください。

短編小説を漫画にするには、どのくらい時間がかかりますか？

漫画アシスタントを使ったところ、全10章の短編小説を、最初の依頼から最後のページまで、短い依頼を3回に分けて20分もかからずに作れました。ページを読んで確認する時間のほうが、絵を描く時間より長くかかります。