Cómo dividir tu novela en capítulos para crear mejores páginas de cómic
Cuando importas una novela, se divide en capítulos, y cada capítulo es lo que el asistente de cómics lee y dibuja. Cómo elegir el tamaño de la división, dónde termina un buen capítulo y cómo corregir los límites después.
Por qué importa la división
Un capítulo es la unidad que solicitas —«dibujar el capítulo 12»— y la unidad que el asistente lee antes de decidir cuántas páginas dibujar. Un capítulo que contiene una escena completa le proporciona una cosa clara que dibujar. Un capítulo que se detiene a mitad de una escena le entrega media historia.
Cómo funciona la importación
Sube tu novela como un archivo .txt en UTF-8 o pega el texto directamente. Después, elige dos opciones:
- Modo de división. Los textos en chino, japonés y coreano se cuentan por caracteres, entre 100 y 1.000 caracteres por capítulo. El inglés y otros idiomas con espacios entre palabras se cuentan entre 300 y 3.000 caracteres.
- Caracteres por capítulo. El tamaño objetivo. Cuando un capítulo lo alcanza, el texto se corta al final de la siguiente oración, para que ningún capítulo termine a mitad de una oración. Ningún capítulo supera los 3.000 caracteres.
Por qué hay dos modos: un solo carácter chino o japonés contiene mucha más historia que una sola letra inglesa. Un texto chino de 1.000 caracteres contiene aproximadamente lo mismo que uno inglés de 3.000 caracteres.
Elegir el tamaño de un capítulo
Capítulos cortos
CJK 300–500 / inglés 800–1.500 caracteres
Normalmente, una escena y una página. Ideal para la acción, la comedia y las series de ritmo rápido en las que cada momento debe funcionar por sí solo.
Hay que solicitar más capítulos y una escena puede cortarse a mitad.
Capítulos medianos
CJK 600–800 / inglés 1.500–2.500 caracteres
Una escena con espacio para desarrollarse, normalmente de una o dos páginas. El mejor punto de partida para la mayoría de las obras de ficción.
A veces dos escenas cortas comparten un capítulo; en ese caso, el asistente les asigna páginas separadas.
Capítulos largos
CJK 900–1.000 / inglés 2.500–3.000 caracteres
Menos capítulos que gestionar en novelas lentas, literarias o con mucho diálogo.
Un capítulo cargado se convierte en varias páginas; no pasa nada, pero comprueba que se lea como una sola pieza.
El tamaño no decide cuántas páginas obtienes; eso lo hace el asistente contando los momentos clave de la escena y dando a cada página cuatro viñetas. Lo que decide el tamaño es lo claramente que se divide la historia en partes que puedes solicitar.
Cómo es un buen límite de capítulo
Después de una acción completada
"Cerró la puerta de un portazo y apoyó la espalda contra ella." El momento ha terminado; el siguiente puede empezar de nuevo.
Al cambiar de lugar o de tiempo
"A la mañana siguiente…", "De vuelta en el palacio…". Un capítulo que se mantiene en un solo lugar y momento es el más fácil de dibujar bien.
No en mitad de una conversación
Una pregunta en un capítulo y su respuesta en el siguiente dividen el intercambio entre dos solicitudes separadas.
Con la revelación dentro del capítulo, no en el límite
El momento en que se revela un secreto debe estar dentro de un capítulo junto con su preparación, para que la página pueda conducir hasta él.
Corregir los límites después de dividir
La división automática suele ser correcta. En los capítulos más importantes —el inicio, los grandes giros y el final—, dedica unos minutos a comprobar dónde empiezan y terminan.
- Edita un capítulo para mover algunas frases del siguiente a este, o para sacarlas de él. Cada capítulo admite hasta 3.000 caracteres.
- Usa «Insertar después» para añadir un capítulo en medio del libro, por ejemplo, para que una escena clave tenga su propio capítulo. Los capítulos posteriores se vuelven a numerar automáticamente.
- Elimina un capítulo que no quieras que se ilustre, como un índice o una nota del autor que se haya colado en el archivo.
Como los capítulos se vuelven a numerar al insertar o eliminar uno, refiérete a ellos por su número actual cuando hables con el asistente.
Un proyecto solo puede importarse una vez, así que los capítulos de dos libros nunca se entremezclan. Si toda la división parece incorrecta, crea un proyecto nuevo e impórtalo de nuevo con un tamaño diferente.
Lista de comprobación antes de dibujar
- ☐ El modo de división coincide con el idioma de la novela.
- ☐ El tamaño de los capítulos se ha elegido según el ritmo de la historia.
- ☐ Se han comprobado los capítulos iniciales: cada uno empieza y termina en una pausa natural.
- ☐ Se han eliminado los preliminares y las notas.
- ☐ Se han dibujado los dos o tres primeros capítulos como prueba antes de pedir más.
Importa tu novela y dibuja el capítulo 1
Divídela, comprueba los primeros capítulos y pídele al asistente que los dibuje.
Convierte tu novela en un cómic